锦上添花

*巨型flag汇总目录请戳这里

*咦，说好的冷笑话呢？冷笑话呢！不过写了十分之一了！太好了！还有十分之九！还有十分之九……

*人一紧张就容易变得毕恭毕敬，对谁都是x

百人一首-其之十

 

蝉丸

「これやこの　行くも帰るも　別れては　知るも知らぬも　あふ坂の関」

 

“歌仙，你的逢坂关在哪里？”

她问的随便，就像在问“歌仙你的刀在哪里”，歌仙兼定想她还不如这么问，还好回答一点。

每次她冷不丁来这么一出他就觉得自己正在参加一场猜谜会，谜底距离谜面九曲十八弯，要猜出来得先学她的思考模式，对歌仙兼定来说无异于自降身份，既不风雅，他也不乐意。

其实说难也不难，从逢坂关想到「あふ坂の関」统共连一秒都不需要，但说简单也不简单，歌仙兼定想了足足四秒他究竟是接话还是不接——都还没去想该怎么接，他就一脚踩中了地上的泥坑。

最近几天断断续续总在下雨，平时远征连一秒都分心不得，下盘再稳都防不住打滑，更何况他现在居然分心五秒，简直在找摔。

摔是没摔着，鞋是被糟蹋透了，新鲜的泥水还在争先恐后往他下摆上扑，他挪开脚后低头看了看自己，忍了很久才把那一声啧咽回去。

她被他之前踩出的那一声“噗叽”弄得直想笑，但刚咧开嘴就被他虚扶刀柄的动作给吓了回去，她小心翼翼绕过歌仙牺牲自己来提醒她的“陷阱”，把快要冲出喉咙口的哈哈哈转成一句道歉：“对不起……我刚才不该说话的。”

这种时候她就特机灵，知道自己只要摆出一副“不管是谁的错总之我先认错了”的态度他就无话可说，追根溯源真不知道是谁给惯出来的。

追根溯源他就不该出来接她。

 

这两天阴雨绵绵，本丸好像也被湿气罩了进去，大家碰上了说两句话听在耳朵里都像挤不干的海绵，湿嗒嗒的堵在那里。

她又不在。

审神者的灵力是本丸维系的根基，但只要审神者不彻底离职，暂时离开几天也影响不了什么，她以前也有不在的时候，他们以前也碰到过这样的坏天气，但都不像这次这样。

她是收到了政府转递的现世信件，拆信的时候她还好好的，读完就白着脸跳了起来，说“我得回去一趟，我马上就回去”。

她扔下信跌跌撞撞往外跑，被他们拦着逼着做了几个深呼吸才冷静下来，说她的父亲现在人在医院，说了两句哭腔都快出来了，长谷部站起来就说去给她收拾行李，平野给她端过来一杯热水，她喝了两口就喝不下去了。

她走之前跟他们说不管怎么样三天之内她一定会回来一趟——到那时也许会变成决定她去留的时候，她离开的第一天晚上以短刀为首的刀就蔫了大半，没人把话说开，但心底一定都揣着一份忧愁。

第三天上午许多人在门边踱来踱去，秋田说了一句“我们去接主人吧”，说完想起刀剑男士在没有审神者陪伴的状态下活动范围有限，更不可以去接近现世的地方，万一被当成意图叛逃就麻烦了。

他难过的低下头，一期一振摸了摸自家弟弟的脑袋，安慰着说：“出去接一段也没关系，就是这么多人……”

后面的展开顺理成章，大家凑在一起抽签选谁去接她，歌仙兼定觉得这个流程今年年初是不是才见过，过程也差不多，大家都嫌其他人做的签抽起来不公平，最后歌仙兼定听着烦，说：“别吵了，我去。”

初始刀优势尽显，这阵仗果然在年初见过，连结果都差不多。

 

歌仙兼定在心里算着本丸到现世出入口的距离，想走到一半就停下来等她回来，反正回来的路只有一条。

结果过了一半他又往前走了一段，等了会儿又往前走了一段，再往前走走这条路恐怕就要走到交汇点了，到时候遇上其他本丸的审神者也不好。

他只好停下来开始等。

歌仙兼定以为自己算是挺有耐心的，平时写和歌想不到好的词句他就安静地等，等几天都不急，他好歹也是上百年的古刀，知道万事急不来，是啊是啊急不来，他心里这么想着，却总是觉得一口气闷在胸口，就像现在的天气。

带把伞出来就好了。

他刚这么想，就听到啪嗒啪嗒的声音，不是天公不作美而是她回来了，气色比离开前好很多，手上还拎着个大袋子。

歌仙兼定直起身子，她看到他后脚步一顿，不可思议的盯着他仔细看了好几眼，再扭过头，又扭回来：“诶……这是我家的歌仙吧？诶……？”

“嗯。”他应了一声，走到她面前。

“咦，为什么……为什么？”她匪夷所思，自己想不出答案，也没得到歌仙的回答，她突然想起来手上的东西，拎起来给歌仙看，“啊，我给大家带礼物了哦，巧克力。”

她每次从现世回来总会给他们带回一堆新奇吃食，歌仙不知道巧克力是什么，但姑且记住了这个词。

还带了东西回来，那应该没事了。

他暗自松了口气，与她并肩而立，一起往本丸的方向走，她没再问他为什么会出现在这里，倒是他有些话想问问她。

“你……”歌仙兼定犹豫了一下，说，“没事吧。”

他问完就听到她长长叹出一口气，他一下惊疑不定，看她耷下肩膀：“没事……是没事，但也不能算没事。唉……歌仙啊，你看我一直都是个思想开放的人。”

……怎么突然自夸起来了。

她说着还挺自豪的点点头：“就是事情搁到自己身上才觉出不对味了，他们要是真心的，我咬咬牙也就算了，但我怎么看怎么都觉得那就是个单箭头，如果还可以选，我还是支持爸爸去选和服屋的老板娘！”

歌仙兼定觉得这段话算上她好像出现了四个人物，她摇头晃脑的说着，还带着点痛心疾首的味道，但他愣是没听懂，听来听去一头雾水，最后只好回一句：

“………………谁？”

 

事情的起因是那封倒霉催的信，信是父亲寄来的，内容接近于汇报最近的生活，但她看到一句“我最近都在XX医院”后，也没读完就被吓得手脚冰凉，脑子里闪过的都是“女儿不孝啊爸你坚持住，爸，爸——！”这样的片段，连夜就赶回去了。

等她冲到医院报上父亲的名字，护士小姐查了半天都没查出有这个人，还是她在走廊上焦头烂额要拨父亲的电话时被叫住了。

她亲爹，健健康康，活蹦乱跳，正手捧一碗洗干净的水果，奇怪的看着她问：

“……你怎么回来了？工作呢？”

你女儿回来尽孝，你第一句话却问她工作？？？

她吸了两口气，觉得自己快变成一个气球了，要炸的那种。

等跟着进了病房她才知道出事的不是她父亲，是她父亲的一个后辈兼搭档，据说是工作时不小心掉坑里去了，还是头着地，吓得现场的人拼命叫救护车，结果人意识清醒得很，看上去没什么问题，但毕竟撞了头，以防万一还是留院观察一周。

出事的时候父亲正好不在，回来听说后就有点自责，因为这项工作是他们一起负责，要是当时他在旁边看着也就不会出这种事了，就算要摔也两人一起摔嘛。

“不不不，都是我的错，前辈怎么总往自己身上揽责任呢！前辈还不如好好说我几句，我心里才好受一点，这几天让前辈担心了，真的对不起！”

看上去已经完全恢复精神的年轻男人躺在病床上，笑的很不好意思：“这两天前辈有时间就来医院看我，现在连前辈的女儿都来了，我，我真的是……”

他说着说着好像动感情了，眼眶湿润地看着她父亲说：“前辈！都是我的错！是我不小心！我拖累了工作的进度！这明明是前辈很重要的工作，前辈那么负责，每天都那么辛苦，我却，我却……！”

“这点事情没关系的，只要你没事就好，吃水果吧。”

“前辈……！”

她在旁边看着他们前辈后辈的，总觉得哪里怪怪的，然后那个人在床上撑起身子，把视线投向她：“你就是前辈的女儿吧！”他看了一眼她的父亲，“就像前辈说的一样，是位美人呢！”

……可扯吧，她父亲她还能不清楚？平时嘴笨的要死，怎么可能夸她是个美人啊。

她干笑了一下，说：“你……您……”她换成了敬语，“您言重了。这次我来的匆忙，也没有带什么东西……”

“不不，对我不用这么拘谨，我可是前辈的后辈，平时已经让前辈很费心了，怎么能让前辈的女儿再为我这种人操心呢！不过，你很像前辈啊，特别是气质上！一看就知道是前辈教导出来的好女儿！”

“啊，不……谢……非常感谢您……”

她下意识还是用了敬语。

 

回都回来了，她也就在家里待了两天，她父亲果然每天都要去探望一下人家，在家里也总说要不是自己当时不在什么什么的。

有这么个有责任感又温柔的可靠前辈在，难怪那个后辈的表情不是感动就是惶恐，看来父亲在工作上也还是有好伙伴的——虽然她很想这么想。

“我怎么想都觉得哪里怪怪的啊！爸爸感觉不出来就算了，但我总觉得那个人，那个眼神不对啊！还有他十句话里有八句都在叫‘前辈’……这，这就跟国广叫和泉守似的！”

她举了个例子还不够，又举了一个：“又像你叫小夜似的！”

歌仙一愣，想他有叫那么多声小夜吗？没有啊？瞎说，他十句里最多五六七句带上小夜，万万没有八句的。

“太不对劲了，他该不会想把我爸拉入歧途吧……”

先不说那到底是什么歧途，歌仙怎么听都觉得只是一个体现前后辈关系良好的故事，他

实在忍不住了：“就算十句里八句都是，也不一定……”

他想想觉得这里没有例子站不住脚，就补了一句：“你想想莺丸。”

“哦……”她立刻接受了他的说法，“也是，莺丸……感觉和你们的性质不一样。”

“……什么叫‘我们的性质’……？”

 

但是，没事就好了。

她在他面前埋怨了一堆，什么这信写得也太有歧义了之类的，抱怨来抱怨去，最后还是笑得开心，说没事就好了。

歌仙兼定看她走着走着脚步轻快，都要蹦起来了，有些想笑。

他为了掩饰笑意一低头，又看到身上的泥点子，立刻笑不出来了。

 

后来他就跟她简略的讲了讲这两天本丸的情况，她边听边点头，跟他有一句没一句的聊，因为手上那个大袋子总挡着她前面的路，她有好几次要踩到泥塘，都被他拉开了。

没想到最后是他踩着了。

歌仙兼定决定回去之后就洗澡换衣，想了一会儿看她在旁边低头不说话，他想要是就这么回去了他好像就白被溅了一身泥，他好歹要搞清楚她在想什么。

“所以……逢坂关怎么了？”

“啊，那个啊……”

她露出一副“我就知道你还是会来问我”的表情，摇头晃脑的开口：“行来去往，聚散离别，知人生人，皆过逢坂关。”

她说完还想跳一跳，不过想到刚刚他的惨剧，还是决定老实点。她期待的看向歌仙：“怎么样！”

啊——不想评价，不想评价。

她看他半天没回应，明显打算假装没听到，就鼓起了脸，她假装生气通常不会超过一分钟——憋气也憋不住——过了一会儿她接着说：“我回来的时候不是要从站台那边出来嘛，看到了好多人，就想‘啊，这里那么多人来来往往啊’……然后就想到了那个，我觉得啊……我的逢坂关，应该就是那里了。”

“但是……！”她突然提高音量，“想着想着就突然好奇起来了，其他人的逢坂关还好说吧，可以是锻刀炉，可以是战场……那歌仙的是什么？一开始歌仙就在了。”

歌仙兼定想她怎么说着说着概念都变了，战场就算了，锻刀炉算什么，纵然他们有一些是从炉子里被召唤出来的，难道以后还会回到炉子里去吗？

 

“我……没有逢坂关。”

他想了想，还是这么说了。

如果当时这五秒后没有踩到那个泥坑，他应该是不会说的。

如果她这次没有这么一出，他应该是不会说的。

他只有接不接话的忧愁，却不会没有自己的答案。

身为“一开始就在”的歌仙兼定，这点自信还是有的。

 

只来不往的人，没有那道关。

没有那道关，又有什么所谓呢？

 

他在本丸前停下脚步，虽说本丸大门紧闭，但他们都能感觉到里面的气氛。

就像一点点冒泡的水，因为感觉到她的归来，已经在慢慢蒸腾。

说不定他们再在外头多待一会儿，里头就要开了。

不过，在进去之前……

歌仙兼定吐出一口气，像是散了乌云，他回过头来，微微笑了起来，说：

“我已经来了这里，所以，哪里也不会去。”

这是他的谜底。

她向来想了开头就不想结尾，出了谜题也忘了谜底，这是听他这么一说，突然觉得心里一跳，脸上只能先愣着，等过了一会儿她看见他要去推门，才像如梦初醒的样子，赶紧拦住他：“等，等一下……”

她的脸红了起来，把袋子墩在地上，手忙脚乱的在里头翻找了半天，掏出一个一小袋递给他。

“这是什么？”

“巧克力豆。”

巧克力豆？听上去跟她之前说的巧克力好像是同样的东西……

他有点疑惑：“只给我？”

“这是……巧克力豆没有几袋，所以……”她低声嘀咕了几句，猛地抬起头来，“这是奖品！”

她说完当场就把手上的巧克力豆拆了封，硬是拉过他的手，哗啦啦的往他手上倒。

歌仙兼定被她弄得哭笑不得，都来不及提醒她他们都没洗手，怎么能碰吃食……但看着五颜六色的巧克力豆骨碌碌的在自己手心里打转，他又说不出来了。

“快点吃快点吃，不然我要反悔了，我是买给自己吃的啊。”

听上去她怎么还委屈起来了。

三日不见，她还是那么没头没尾，异想天开，尽搞些有的没的。

 

这临时拿出来凑数的“奖品”，到底是什么味道呢？

歌仙兼定想象着，最后只好无奈地轻笑一声：

“……还真的是猜谜会啊。”

 

 

【附注】

 

1.我明明觉得翻译的不赖←写着写着自己委屈了想呐喊x

 

2.讲到“关”第一反应就是关东关西了，“关”是分界。大约十二世纪的时候，日本的三关是铃鹿、不破和爱发，当时三关以东为关东，以西就是关西。后来据说直接用逢坂关来代替三关了（也有资料说逢坂关只是代替了爱发关，还有资料说日本的三关一直都是逢坂、铃鹿和不破。）←怎么回事根本没有统一答案。

 

3. 逢坂关为何叫“逢坂”关，有资料说这道关隘在逢坂山上，这座山的山腰有两条坂道交叉会合，故名“逢坂”。逢坂关以东是东国，以前不管是从京都前往东国还是从东国归乡一定会经过这里，所以才会有本首和歌的景象←所以这道关既迎来也送往，才有了本篇对逢坂关的探讨。本篇中歌仙说婶概念不对，是因为逢坂关是来往都有，锻刀炉根本是有来无回（……），至于战场，部分刀剑可以说是来自战场，不过，婶是不可能让他们折于战场的，所以也不算（突然表决心。

 

4.这首和歌的作者蝉丸，因为非常神秘以至于除了在作品中能找到他存在的痕迹，几乎没有资料能断定这位盲眼琵琶师是确实存在的，在现在滋贺县的大津市有蝉丸神社哦←但是有三处。

 

5.本首和歌的决字为「これ」